Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Alltagspannen (n.)
    الأعطال اليومية
    relevante Treffer
    die Pannen (n.) , Pl.
    اعطال
    das Beheben des Schadens (n.) , {Umwelt}
    إصلاح الأعطال {بيئة}
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}
    das Monitoring Server (n.) , {Comp}
    تناسق الأعطال {كمبيوتر}
    die Vergaserstörungen (n.) , Pl., {Auto.}
    أعطال الكاربوراتير {سيارات}
    die Diagnose (n.) , [pl. Diagnosen] , {Auto.}
    تشخيص الأعطال {سيارات}
    die Pannenweste (n.) , {Auto.}
    سترة الأعطال {سيارات}
    die Betriebsstörungen (n.) , Pl., {tech.}
    أعطال التشغيل {تقنية}
    das Störungsaufzeichnungsgerät (n.) , {elect.}
    مسجل الأعطال {كهرباء}
    die Fehlzustandserkennung (n.) , {elect.}
    اكتشاف الأعطال {كهرباء}
    der Pannenruf (n.) , {Auto.}
    مكالمة الأعطال {سيارات}
    mechanische Beeinträchtigungen (n.) , Pl., {tech.}
    أعطال ميكانيكية {تقنية}
    der Fehlzustandsbaum (n.) , {elect.}
    شجرة الأعطال {كهرباء}
    die Absturzkonsistenz (n.) , {Comp}
    تناسق الأعطال {كمبيوتر}
    die Fahrzeugdefekte (n.) , Pl., {Auto.}
    أعطال السيارة {سيارات}
    die Störungsanalyse (n.) , {tech.}
    تحليل الأعطال {تقنية}
    die Pannenursachen (n.) , Pl.
    أسباب الأعطال
    das Absturzabbild (n.) , {Comp}
    تفريغ الأعطال {كمبيوتر}
    die Störungsursachen (n.) , Pl.
    أسباب الأعطال
    die Störungshotline (n.)
    الخط الساخن للأعطال
    die Fahrzeugstörungen (n.) , Pl.
    أعطال المركبة
    die Absturzberichte (n.) , Pl., {Comp}
    تقارير الأعطال {كمبيوتر}
    das Pannenkit (n.)
    حقيبة الأعطال
    ausfallfrei (adj.) , {tech.}
    دون أعطال {تقنية}
    ausfallfrei (adj.) , {tech.}
    لا تحدث له أعطال {تقنية}
    der Störungs-Pool (n.) , {tech.}
    مجمع الأعطال {تقنية}
    die Pannenhilfe (n.) , {transport.}
    خدمة أعطال الطرق {نقل}
    die Störungsbehebung (n.)
    اكتشاف الاعطال واصلاحها
    die Diagnose der Motorstörungen (n.) , {Auto.}
    تشخيص أعطال المحرك {سيارات}